La exposición de códices en México reaviva las demandas indígenas por el patrimonio cultural
El regreso del Códice Azcatitlan a México para una exposición temporal ha reavivado las demandas de las comunidades indígenas por la repatriación permanente de manuscritos históricos que se encuentran en Francia.
Expuesto en el Museo Nacional de Antropología en Ciudad de México por primera vez desde que salió del país en 1840, el códice de 50 páginas relata la migración del pueblo mexica desde Aztlan hasta la fundación de Tenochtitlan y los primeros años de la colonización española. Miembros de la comunidad Hñähñu, u otomí, en Hidalgo dicen que recuperarlo, junto con el Códice Borbónico, les ayudaría a comprender y preservar su historia y tradiciones ancestrales.
Aunque el manuscrito Azcatitlan ha regresado temporalmente gracias a un intercambio cultural, los miembros de la comunidad dicen que esto no es suficiente. México y Francia mantienen conversaciones sobre la posible repatriación del Códice Borbónico, que se encuentra en la Asamblea Nacional francesa. Representantes indígenas afirman que traer los manuscritos a casa fortalecería la identidad cultural y ayudaría a que las generaciones más jóvenes se reconectaran con su herencia, de cara a la ceremonia del Nuevo Fuego programada para 2027.
This story is written and edited by the Global South World team, you can contact us here.
