«Lo que le pasó a Hawaii»: canción de Bad Bunny respalda la campaña de Lula en Brasil
Cientos de simpatizantes del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se reunieron en Río de Janeiro el domingo 27 de septiembre para celebrar la autorización de una canción de Bad Bunny para su campaña de reelección.
El evento, conocido como “CarnaLula”, se celebró como parte de la movilización nacional “Bora Lula” previa a la primera vuelta del 4 de octubre. Los simpatizantes bailaron, tocaron música y ondearon banderas de la campaña mientras celebraban el uso de Bad Bunny.“Lo que le pasó a Hawái”(What Happened to Hawaii), que fue adaptado al portugués para un video de campaña centrado en la soberanía brasileña y los recursos naturales.
El equipo de Bad Bunny autorizó a la campaña de Lula a usar y adaptar la canción para el video electoral, que se lanzó el 24 de septiembre, en una versión en portugués. La canción original, del álbum del cantante puertorriqueñoDebí tirar más fotos, reflexiona sobre la historia de Puerto Rico y advierte sobre la pérdida de tierras, cultura e identidad, trazando paralelos con el impacto de la influencia estadounidense en la isla.
La canción adaptada conserva la melodía original mientras incorpora temas relacionados con Brasil, incluidos su territorio, ríos, playas y minerales de tierras raras. El video de la campaña también hace referencia al presidente estadounidense Donald Trump y a las críticas sobre la influencia extranjera, evocando el reciente énfasis de Lula en la soberanía brasileña durante su intervención ante la Asamblea General de la ONU.
This story is written and edited by the Global South World team, you can contact us here.
